EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
EL AGUA DA VIDA. AQUI LA QUITA.
El proyecto
El agua da la vida. En algunos lugares de África Subsahariana, la quita. Algo tan sencillo como abrir el grifo o tirar de la cisterna, es de todos menos sencillo. Zonas rurales donde la población consume y recoge agua de fuentes estancadas o mezcladas con agua utilizada para higiene personal. Este agua contaminada transmite Enfermedades Tropicales Desatendidas y retrasa y complica su curación. Fuentes que Enferman es un proyecto real de concienciación sobre la importancia del agua para la salud de las personas contado de su puño y letra.
Las fuentes...
Tres fuentes tipográficas creadas a partir de la escritura de tres mujeres africanas: Chantale, Fatim y Aminata. Tres fuentes con las que ellas podrán contar su realidad y los avances que estamos consiguiendo para garantizar su derecho a la salud. Tres fuentes que tú también podrás descargar y usar en libremente en tu ordenador.
...que enferman
Cada fuente es totalmente gratuita y funcional salvo que sus estilos, en vez de ser los convencionales de cualquier letra; normal, negrita o cursiva, son tres de las Enfermedades Tropicales Desatendidas a las que se tienen que enfrentar durante su vida.
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
Chantale
Telehit Maria Chantale tiene 45 años y es madre de dos hijos. Es una de las mujeres que lideran una comunidad feminista en Chiépo (Costa de Marfil) que se dedica a sensibilizar sobre higiene y hábitos saludables. Su letra combina mayúsculas y minúsculas y presenta detalles muy particulares.
Estilos
- Regular
- Pian
- Lepra
- Buruli
Tamaños
- Mayúsculas
- Minúsculas
Lenguaje
- Español
Autora
- Telehot Maria Chantale
Chantale Regular
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Chantale Pian
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Chantale Lepra
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Chantale Buruli
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Así hemos hecho la fuente Chantal
Recogida de su propia letra manuscrita.
Mediante una plantilla en papel, Chantale escribió cada letra del abecedario, tanto en mayúsculas como en minúsculas. También escribió números, su nombre, algunos símbolos y garabatos y la famosa frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog”, usada a menudo en el mundo tipográfico por contener las 35 letras del alfabeto inglés.
Escaneado y digitalización de cada letra.
El equipo de Fundación Ansesvad desplazado a Costa de Marfil, escaneo las diferentes plantillas manuscritas en alta resolución y las envío al equipo en España. Una vez recibidas comenzamos con el proceso de digitalización de cada letra, un “calco” en ordenador para convertir las letras escritas a boli por Chantale, en trazos vectoriales.
Diseño del alfabeto principal: Chantale Regular.
Una vez todas las letras están digitalizadas, se introducen en un programa de creación de alfabetos. En nuestro caso usamos Birdfont. Aquí es donde determinamos el tamaño de las letras mayúsculas respecto a las minúsculas, la separación (Kerning) entre letras y otros valores que hagan que la relación entre letras sea armónica.
Exportar la fuente tipográfica principal Chantale Regular.
Tras montar el alfabeto principal, generamos un archivo estándar (Open True Font) con todo el alfabeto de la fuente Chantale original llamada Chantale Regular. Este archivo ya puede ser instalado y usado en cualquier ordenador y cualquier programa que admita trabajar con diferentes fuentes tipográficas. Desde Word al Illustrator.
Creación de los tres estilos (enfermedades) de la fuente.
Llegamos a la parte más compleja del proceso: la creación de los tres estilos que convierten a Chantale en una tipografía única en el mundo. En vez de crear los estilos convencionales de cualquier fuente: negrita, italic o light, Chantale tenía que reflejar las tres enfermedades tropicales desatendidas que personas como ella sufren por vivir en lugares olvidados del mundo.
¿Cómo enferma una letra?
Para que el estilo de cada letra “enferma” reflejase de la manera más fiel los síntomas de cada enfermedad, entrevistamos y recibimos asesoramiento de José Antonio Ruiz Postigo, medical officer de las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETDs) en la Organización Mundial de la Salud.
Diseño de los síntomas de cada enfermedad.
Creamos una serie de pinceles ad-hoc que aplicamos a las letras digitalizadas el alfabeto principal Chantale Regular, y que representan algunos de los síntomas más característicos de cada ETDs: cicatrices, úlceras, trazos incompletos … Aplicamos estos pinceles a cada letra hasta completar los tres nuevos alfabetos: Chantale Buruli, Chantale Lepra y Chantale Pian.
Exportación de la familia tipográfica Chantale.
Montamos de nuevo cada uno de los alfabetos “enfermos” respetando las proporciones del alfabeto principal Chantale Regular, para que todos los tres estilos de la fuente tengan la misma relación de tamaños, espacios, proporciones y separación de caracteres. Números, glifos y símbolos incluidos. Puedes descargar libremente la primera fuente que enferma aquí.
Cada gota de agua cuenta
Desde la casa de Chantal hay casi 1 kilómetro hasta el punto de agua potable más cercano. Uno de los siete instalados en la comunidad y que convive con lo que siempre ha sido el lugar de suministro para la población, los pozos de agua de lluvia que luego queda allí, estancada.
El tesoro de la caja de las tres llaves
“Cada domingo nos juntamos en un lugar distinto del pueblo, los hombres no lo saben, y lo hacemos para que no nos interrumpan y buscar nuestros momentos de seguridad y confianza”.
Moussaba: el canto de las mujeres de Chiépo
Ellas se enfrentan a obstáculos importantes para alcanzar un estado de completo bienestar físico, mental y social. La mala salud es a su vez síntoma y causa de la pérdida de su autonomía.
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
Fatim
Sadikou Fatim Christianne, o más conocida sencillamente como Fatim, es animadora cultural y agente de salud comunitaria en el proyecto de higiente y saneamiento que implementamos en Chiépo, Costa de Marfil. Es pura energía, fuerza y luz. Su papel es crucial y consiste en inculcar conocimiento a mujeres y al alumnado de las escuelas en términos de buenos hábitos de higiene y saneamiento. Le encanta el color azul, el arroz y cantar a los niños y niñas en busca de su motivación.
Estilos
- Regular
- Pian
- Lepra
- Buruli
Tamaños
- Mayúsculas
- Minúsculas
Lenguaje
- Español
Autora
- Telehot Maria Chantale
Fatim Regular
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Fatim Pian
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Fatim Lepra
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Fatim Buruli
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Así hemos hecho la fuente Fatim
Recogida de su propia letra manuscrita.
Mediante una plantilla en papel, y tal y como hicimos con Chantale, Fatim escribió cada letra del abecedario, tanto en mayúsculas como en minúsculas. También escribió números, su nombre, algunos símbolos y garabatos y la famosa frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog”, usada a menudo en el mundo tipográfico por contener las 35 letras del alfabeto inglés.
Escaneado y digitalización de cada letra.
El equipo de Fundación Ansesvad desplazado a Costa de Marfil, escaneo las diferentes plantillas manuscritas en alta resolución y las envío al equipo en España. Una vez recibidas comenzamos con el proceso de digitalización de cada letra, un “calco” en ordenador para convertir las letras escritas a boli por Fatim, en trazos vectoriales.
Diseño del alfabeto principal: Fatim Regular.
Una vez todas las letras están digitalizadas, se introducen en un programa de creación de alfabetos. En nuestro caso usamos Birdfont. Aquí es donde determinamos el tamaño de las letras mayúsculas respecto a las minúsculas, la separación (Kerning) entre letras y otros valores que hagan que la relación entre letras sea armónica.
Exportar la fuente tipográfica principal Fatim Regular.
Tras montar el alfabeto principal, generamos un archivo estándar (Open True Font) con todo el alfabeto de la fuente Fatim original llamada Fatim Regular. Este archivo ya puede ser instalado y usado en cualquier ordenador y cualquier programa que admita trabajar con diferentes fuentes tipográficas. Desde Word al Illustrator.
Creación de los tres estilos (enfermedades) de la fuente.
Llegamos a la parte más compleja del proceso: la creación de los tres estilos que convierten a Fatim en una tipografía única en el mundo. En vez de crear los estilos convencionales de cualquier fuente: negrita, italic o light, Fatim tenía que reflejar las tres enfermedades tropicales desatendidas que personas como ella sufren por vivir en lugares olvidados del mundo.
¿Cómo enferma una letra?
Para que el estilo de cada letra “enferma” reflejase de la manera más fiel los síntomas de cada enfermedad, entrevistamos y recibimos asesoramiento de José Antonio Ruiz Postigo, medical officer de las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETDs) en la Organización Mundial de la Salud.
Diseño de los síntomas de cada enfermedad.
Creamos una serie de pinceles ad-hoc que aplicamos a las letras digitalizadas el alfabeto principal Fatim Regular, y que representan algunos de los síntomas más característicos de cada ETDs: cicatrices, úlceras, trazos incompletos … Aplicamos estos pinceles a cada letra hasta completar los tres nuevos alfabetos: Fatim Buruli, Fatim Lepra y Fatim Pian.
Exportación de la familia tipográfica Fatim.
Montamos de nuevo cada uno de los alfabetos “enfermos” respetando las proporciones del alfabeto principal Fatim Regular, para que todos los tres estilos de la fuente tengan la misma relación de tamaños, espacios, proporciones y separación de caracteres. Números, glifos y símbolos incluidos. Puedes descargar libremente la primera fuente que enferma aquí.
Conoce a Fatim y su realidad cotidiana
Fatim es de las pocas mujeres que nació en la comunidad de Chiépo, consiguió salir para estudiar en la universidad y decidió volver para abrir esta misma oportunidad a todas las personas posibles. Salir de una comundiad remota para volver a ella con la ambición de mejorarla es de valientes. Y poco más se puede decir de ella.
Fatim es una valiente.
El colegio en el que en la pizarra, hay algo más que sumas y restas
El «patio» del colegio es una zona de campo abierto con algún árbol bajo el que reguardarse. Existen 13 puntos de lavado de mano delante de cada clase.
En el cole, manda el club del agua
Son las estrellas del rock en el colegio de Chiépo. Cuando hablan, sus compañeros y compañeras callan, escuchan, atienden y comprenden. Se sienten parte de algo propio, grande, de lo que ellos y ellas mismas están construyendo.
Fatim, la mujer que reina en Chiépo
Es la estrella de la clase. Se sube a la tarima del aula y parece un escenario. Fatim canta y la clase repite sin dudar: “niño, lavate todos los días, la dignidad pasa por estar sano y limpio”.
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
SANEAMIENTO E HIGIENE
Aminata
Aminata Bamba es una joven matrona de 36 años que trabaja en el centro sanitario de Chiépo (Costa de Marfil) y que cubre, aproximadamente, a 31.000 personas en todo el territorio. Comprometida, luchadora e imparable, Aminata es, sin duda alguna, una tipografía que transmite constancia, profesionalidad y cuidado.
Estilos
- Regular
- Pian
- Lepra
- Buruli
Tamaños
- Mayúsculas
- Minúsculas
Lenguaje
- Español
Autora
- Telehot Maria Chantale
Aminata Regular
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Aminata Pian
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Aminata Lepra
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Aminata Buruli
El agua contaminada provoca enfermedades y retrasa su curación
Así hemos hecho la fuente Aminata
Recogida de su propia letra manuscrita.
Mediante una plantilla en papel, Chantale escribió cada letra del abecedario, tanto en mayúsculas como en minúsculas. También escribió números, su nombre, algunos símbolos y garabatos y la famosa frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog”, usada a menudo en el mundo tipográfico por contener las 35 letras del alfabeto inglés.
Escaneado y digitalización de cada letra.
El equipo de Fundación Ansesvad desplazado a Costa de Marfil, escaneo las diferentes plantillas manuscritas en alta resolución y las envío al equipo en España. Una vez recibidas comenzamos con el proceso de digitalización de cada letra, un “calco” en ordenador para convertir las letras escritas a boli por Chantale, en trazos vectoriales.
Diseño del alfabeto principal: Chantale Regular.
Una vez todas las letras están digitalizadas, se introducen en un programa de creación de alfabetos. En nuestro caso usamos Birdfont. Aquí es donde determinamos el tamaño de las letras mayúsculas respecto a las minúsculas, la separación (Kerning) entre letras y otros valores que hagan que la relación entre letras sea armónica.
Exportar la fuente tipográfica principal Chantale Regular.
Tras montar el alfabeto principal, generamos un archivo estándar (Open True Font) con todo el alfabeto de la fuente Chantale original llamada Chantale Regular. Este archivo ya puede ser instalado y usado en cualquier ordenador y cualquier programa que admita trabajar con diferentes fuentes tipográficas. Desde Word al Illustrator.
Creación de los tres estilos (enfermedades) de la fuente.
Llegamos a la parte más compleja del proceso: la creación de los tres estilos que convierten a Chantale en una tipografía única en el mundo. En vez de crear los estilos convencionales de cualquier fuente: negrita, italic o light, Chantale tenía que reflejar las tres enfermedades tropicales desatendidas que personas como ella sufren por vivir en lugares olvidados del mundo.
¿Cómo enferma una letra?
Para que el estilo de cada letra “enferma” reflejase de la manera más fiel los síntomas de cada enfermedad, entrevistamos y recibimos asesoramiento de José Antonio Ruiz Postigo, medical officer de las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETDs) en la Organización Mundial de la Salud.
Diseño de los síntomas de cada enfermedad.
Creamos una serie de pinceles ad-hoc que aplicamos a las letras digitalizadas el alfabeto principal Chantale Regular, y que representan algunos de los síntomas más característicos de cada ETDs: cicatrices, úlceras, trazos incompletos … Aplicamos estos pinceles a cada letra hasta completar los tres nuevos alfabetos: Chantale Buruli, Chantale Lepra y Chantale Pian.
Exportación de la familia tipográfica Chantale.
Montamos de nuevo cada uno de los alfabetos “enfermos” respetando las proporciones del alfabeto principal Chantale Regular, para que todos los tres estilos de la fuente tengan la misma relación de tamaños, espacios, proporciones y separación de caracteres. Números, glifos y símbolos incluidos. Puedes descargar libremente la primera fuente que enferma aquí.
Conoce a Aminata y su realidad cotidiana
¿Cómo mejora la realidad de un centro de salud si se mejora el equipamiento y se realizan reformas? De esto Aminata sabe mucho y, por desgracia, le ha tocado vivir épocas en donde había muy buen personal técnico, pero faltaban los recursos necesarios.
Existe un antes y un después claro: ahora las mujeres van al centro de salud a dar a luz porque les da seguridad.
El agua que da luz
«Al llegar, me encontré con un paisaje desolador», recuerda Arsènne, enfermero jefe en el centro de salud de Chiépo.
Del querer al -también- poder
«Antes teníamos buenas técnicas, pero nos faltaban los recursos necesarios», explica Aminata, matrona y enfermera del centro de salud de Chiépo.
La vida mana a borbotones, como una fuente de vida
En un día particularmente activo, Aminata ha atendido a 11 mujeres embarazadas, brindando cuidado y apoyo durante el parto.
Las Enfermedades Tropicales Desatendidas
La estrategia WASH (Water, Sanitation and Hygiene) es una estrategia global impulsada por organismos internacionales, gobiernos, organizaciones y sociedad civil para garantizar el acceso universal, asequible y sostenible al agua, higiene y saneamiento.
A nivel mundial, más de 1.000 millones de personas padecen una Enfermedad Tropical Desatendida o corren el riesgo de sufrirla. De ellas, la mayoría vive en países de ingreso bajo y mediano y, con frecuencia, en viviendas de mala calidad. En muchas ocasiones no disponen de acceso a servicios básicos como agua limpia, saneamiento digno, condiciones adecuadas de higiene y asistencia sanitaria.
Úlcera de Buruli
- Es una infección incapacitante causada por la bacteria Mycobacterum ulcerans.
- Se desconoce su modo de transmisión pero se relaciona con aguas estancadas e insalubres.
- Está presente en 33 países de clima tropical con gran concentración en África Occidental y Central.
- Las mayores pacientes son niñas y niños en África subsahariana.
- La cura requiere de varias semanas de medicación y cuidado de las heridas. En casos graves se realizan injertos de tejido y cirugía.
- Su tratamiento con antibióticos es barato y eficaz pero no tratado a tiempo puede causar problemas de morbilidad, estigma y discapacidad.
Pian
- Es una enfermedad infecciosa y desfigurante causada por la bacteria próxima a la bacteria de la sífilis.
- Su transmisión es por contacto directo entre pequeñas lesiones de la piel con una persona infectada.
- Un 75-80% a niñas y niños menores de 15 años la padece; afectando a la piel, los huesos y los cartílagos, causando discapacidad si no se trata a tiempo.
- Se cura con una sola dosis oral de azitromicina, un antibiótico que encontramos en cualquier farmacia y que cuesta menos de 4,50 euros.
- Podría estar erradicada, pero no hay recursos suficientes.
Lepra
- La lepra es una enfermedad infecciosa y crónica producida por la bacteria Mycobacterium leprae.
- Se transmite por el contacto prolongado con personas que la padecen.
- Si no se trata a tiempo puede causar lesiones progresivas y permanentes en la piel, los nervios, la mucosa del tracto respiratorio y los ojos.
- Es curable a través de una combinación multimedicamentosa y nada más comenzar el tratamiento, las personas afectadas por lepra dejan de ser transmisoras.
- El estigma asociado a la lepra en países en vías de desarrollo sigue siendo uno de los principales impedimentos para su detección y tratamiento.
¿Qué estamos consiguiendo?
Gracias a dos años de trabajo continuo en Chiépo, estamos mejorando los conocimientos y hábitos de higiene de la población rural. Además estamos construyendo nuevos pozos y bombas de agua salubre e instalando puntos limpios para el lavado de manos en los colegios.
Disponen de una fuente de agua potable.
Transportan el agua en cuencas cubiertas para prevenir la contaminación
Acuden al centro de salud para tratarse las heridas con agua no contaminada
Siguen un tratamiento para la úlcera de Buruli en un hospital con agua no contaminada
Disponen de una letrina